补时阶段，莫伊塞斯挑传，齐天羽单刀球凌空抽射破网，最终山东泰山3-0战胜大连人。安琪拉一边为不再像曾经那样听话的女儿所烦恼，一边绝望的发现，自己似乎也陷入了威廉的温柔乡里无法自拔。

某天，与良多关系疏远的父亲荣辅（夏八木勋 饰）去长野途中病倒，良多偶然在医院见到神秘女子菜穗（宫崎葵 饰）前来探病，遂与母亲敏子（吉行和子 饰）、姐姐多希（YOU 饰）一通猜疑。检查年轻名人成名过程中的诱惑和挣扎。

第53分钟，谢鹏飞左路起球传入禁区，13号马尔康高高跃起头球攻门，皮球击中门柱外侧弹出底线。田中圭、吉田钢太郎、林遣都、内田理央等原班人马大银幕再聚首。

不久，前黑帮成员帕齐·加根（Patsy Gargan）被任命为政治上的副专员，带着酒壶和金发女郎到达。迪克和简有时会打劫咖啡店，只为了两杯咖啡和两块点心；晚上迪克也会跑去每个邻居的院子偷一小块草皮然后铺到自己的院子，夫妻俩的生活虽然贫困却也洋溢着幸福。

比利的性别身份在那个时代是一个复杂的身份，他在家乡奥克兰遇到了偏见。乔治的变化并没有让他获得他人羡慕的目光，正相反，曾经的朋友和邻居都因为他的怪异举动而对他产生了抵触的情绪，乔治渐渐变得孤立无援。

本片由妮可·哈罗芬瑟（《无需多言》《老友有钱》）担任编剧和导演，改编自泰德·汤普森于 2014 年发表的同名小说。千码凝视 第二次世界大战期间，一名患有创伤后应激障碍的士兵在非洲作战后返回家园，当他重温凯瑟琳山口的战役时，发现重新融入家庭生活越来越困难。